OS OVOS
:: Voadores
Página 1 de 1
OS OVOS
Os Ovos. Um assunto díficil e curioso de se tratar.Se você veio aqui para saber sobre ovos, vou lhe contar um pouco. Em primeiro lugar, os animais que poem ovos, as aves, por exemplo, são ovíparas. Já vem no nome, né? Pois é...
E o segundo ponto é que aqui no Brasil, podemos conhecer os ovos comuns que compramos no Super Mercado, os de galinha, os de codorna os de perdiz talvez e assim esses são os que a maioria compramos. Imagine se nós chamássemos um ovo branco de galinha de Gallus Gallus. Pois é esse o nome que os cientístas dão para esse ovo. Sabe por quê? Por que essa língua é latim!!! Essa língua é a única em que todos, de qualquer país podem tratar. Resumindo, se aqui no Brasil é Gallus Gallus, la na Dinamarca também vai ser, e em qualquer lugar vai ser o mesmo nome. É por isso. Não é como no Brasil chamarmos de ovo de galinha e lá nos Estados Unidos chamarmos de Chicken Egg, e lá na Alemanha chamarmos de Huhnei.
Então, já que voê já sabe porque os cirntístas chamam coisas com nomes científicos, e como são chamados, abaixo tem alguns exemplos que eu consegui traduzir:
Gallus Gallus ( ovo de galinha )
Perdix perdix ( Perdiz )
Colinus virginianus ( Codorna )
Agrocharis ocellata ( galinha de ração )
Struhio camelus ( Avestruz )
E o segundo ponto é que aqui no Brasil, podemos conhecer os ovos comuns que compramos no Super Mercado, os de galinha, os de codorna os de perdiz talvez e assim esses são os que a maioria compramos. Imagine se nós chamássemos um ovo branco de galinha de Gallus Gallus. Pois é esse o nome que os cientístas dão para esse ovo. Sabe por quê? Por que essa língua é latim!!! Essa língua é a única em que todos, de qualquer país podem tratar. Resumindo, se aqui no Brasil é Gallus Gallus, la na Dinamarca também vai ser, e em qualquer lugar vai ser o mesmo nome. É por isso. Não é como no Brasil chamarmos de ovo de galinha e lá nos Estados Unidos chamarmos de Chicken Egg, e lá na Alemanha chamarmos de Huhnei.
Então, já que voê já sabe porque os cirntístas chamam coisas com nomes científicos, e como são chamados, abaixo tem alguns exemplos que eu consegui traduzir:
Gallus Gallus ( ovo de galinha )
Perdix perdix ( Perdiz )
Colinus virginianus ( Codorna )
Agrocharis ocellata ( galinha de ração )
Struhio camelus ( Avestruz )
:: Voadores
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|